-
1 acchiocciolare
(- occiolo) vt) наматывать спиралью -
2 racchiocciolarsi
(- occiolo) vr) свёртываться клубком / в клубок -
3 snocciolare
(- occiolo) vt1) колоть орехи3) разг. сорить деньгами4) перен. высказывать, выкладывать всё без утайки / подробнейшим образомsnocciolare tutta la verità — выложить всю правду•Syn:Ant: -
4 sgocciolare
1. (- occiolo); vtsgocciolare il fiasco — выпить всю бутылку до последней капли2. (- occiolo); vi (a, e)il vino è sgocciolato dalla botte — вино просочилось из бочкиla botte sgocciola — бочка протекаетSyn: -
5 chiocciolare
-
6 acchiocciolare
acchiocciolare (-òcciolo) vt наматывать спиралью acchiocciolarsi свернуться клубочком; поджать под себя ноги -
7 chiocciolare
-
8 racchiocciolarsi
racchiocciolarsi (-òcciolo) v rfl свертываться клубком <в клубок> -
9 sgocciolare
sgocciolare (-ócciolo) 1. vt выливать (остаток) по каплям sgocciolare il fiasco -- выпить всю бутылку до последней капли 2. vi (a, e) капать, выливаться по каплям; сочиться, протекать il vino Х sgocciolato dalla botte -- вино просочилось из бочки la botte sgocciola -- бочка протекает sgocciolarsi: sgocciolarsi un fiascoscherz -- выпить <высосать> бутылочку (до дна) -
10 snocciolare
snocciolare (-òcciolo) vt 1) колоть орехи 2) non com вынимать косточки (из плодов) 3) fam сорить деньгами 4) fig высказывать, выкладывать все без утайки <подробнейшим образом> snocciolare tutta la verità -- выложить всю правду -
11 acchiocciolare
acchiocciolare (-òcciolo) vt наматывать спиралью acchiocciolarsi свернуться клубочком; поджать под себя ноги -
12 chiocciolare
-
13 racchiocciolarsi
-
14 sgocciolare
ś gocciolare (-ócciolo) 1. vt выливать ( остаток) по каплям sgocciolare il fiasco — выпить всю бутылку до последней капли 2. vi (a, e) капать, выливаться по каплям; сочиться, протекать il vino è sgocciolato dalla botte — вино просочилось из бочки la botte sgocciola — бочка протекает ś gocciolarsi: sgocciolarsi un fiasco -
15 snocciolare
ś nocciolare (-òcciolo) vt 1) колоть орехи 2) non com вынимать косточки ( из плодов) 3) fam сорить деньгами 4) fig высказывать, выкладывать всё без утайки <подробнейшим образом> snocciolare tutta la verità — выложить всю правду
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский
